The Ernest N. Morial Convention Center renovation draws on the Mississippi River, local traditions, and the city’s character to create a distinctive visitor experience.