Lawrence Group translated the firm’s values around equity, flexibility, and connection into office planning, shared spaces, and greater employee choice.