Can glass be used as building structure? These days, thanks to new glazing products and innovative designs, the answer is a surprising yes