Forget punch lines: improvisation is a vital tool in the everyday life of the interior designer. Here’s how to leverage it.